Là một đội ngũ y tế được thành lập với mục tiêu kết nối cuộc sống giữa bệnh viện và gia đình, hỗ trợ bệnh nhân và gia đình họ duy trì cuộc sống tự chủ khi về già. Cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế tại nhà suốt 24/7. Mục tiêu của bệnh viện là hỗ trợ bệnh nhân trở về nhà và sống tự chủ đến cuối đời, với sự hợp tác của đội ngũ bác sĩ, y tá, chuyên viên phục hồi chức năng, và tư vấn viên. Bệnh viện đã đạt tỷ lệ bệnh nhân hồi phục và trở về nhà trung bình 87% trong hai năm qua, và cũng nhận được giải thưởng thiết kế tốt.
Thông tin công ty
Interpreter/translator Staff cho công ty thuộc lĩnh vực y tế [7805]
Bình Dương
10-08-2025 (updated)
Vai trò này bao gồm cung cấp dịch vụ dịch thuật và phiên dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp, tập trung vào nội dung liên quan đến chăm sóc sức khỏe, bao gồm các tài liệu kỹ thuật, bài thuyết trình và các cuộc họp. Vị trí này hỗ trợ cư dân và khách Nhật Bản, đặc biệt trong ba tháng đầu tiên, đảm bảo giao tiếp và hòa nhập suôn sẻ. Ứng viên cần có từ 3-5 năm kinh nghiệm dịch thuật, trình độ tiếng Nhật ở mức kinh doanh (ưu tiên N1) và kỹ năng giao tiếp tốt để xử lý áp lực và thúc đẩy sự hợp tác. Kiến thức về chăm sóc sức khỏe và quản lý sức khỏe, cùng với khả năng sử dụng thành thạo Microsoft Office và Google Workspace, là điều cần thiết. Kinh nghiệm làm việc tại Nhật Bản là một lợi thế. Là một phần của đội ngũ y tế cam kết kết nối giữa chăm sóc bệnh viện và cuộc sống gia đình, vai trò này đóng góp vào một dự án khởi nghiệp nhằm cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế tại nhà 24/7, giúp bệnh nhân duy trì sự tự chủ và chất lượng cuộc sống. Tổ chức này đã có thành tích đáng kể trong việc phục hồi bệnh nhân và được công nhận vì cách tiếp cận sáng tạo trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.
Thông tin công việc 
Mô tả công việc
- Phiên dịch và biên dịch hàng ngày cho cư dân và khách công tác người Nhật.- Hỗ trợ cuộc sống cho cư dân trong ba tháng đầu.
- Biên dịch tài liệu kỹ thuật, dịch vụ và thuyết trình trong lĩnh vực y tế (Nhật ⇔ Việt).
- Phiên dịch trong các cuộc họp nội bộ và bên ngoài.
Yêu cầu công việc
- Giới tính: Nam/Nữ
- Độ tuổi: 30 - 45
- Trình độ: Đại học trở lên
- Ngoại ngữ: Tiếng Nhật (N2 hoặc tương đương)
- Kỹ năng:
- Năng lực cộng thêm (không bắt buộc):
- Số năm kinh nghiệm: 5 trở lên
- Giờ làm việc: 08:00 - 17:00
- Nơi làm việc: Bình Dương
- Mức lương: 800$ 〜 1,500$
- Có 3-5 năm kinh nghiệm phiên dịch tiếng Nhật, trình độ tiếng Nhật ở mức kinh doanh.
- Có khả năng giao tiếp tốt (chịu đựng được áp lực, khả năng phục hồi cao).
- Quan tâm mạnh mẽ và có kiến thức cơ bản về chăm sóc sức khỏe và quản lý sức khỏe.
- Thành thạo Microsoft Office và
Google Workspace.
- Có kinh nghiệm làm việc tại Nhật là một lợi thế.
- Có khả năng giao tiếp tốt (chịu đựng được áp lực, khả năng phục hồi cao).
- Quan tâm mạnh mẽ và có kiến thức cơ bản về chăm sóc sức khỏe và quản lý sức khỏe.
- Thành thạo Microsoft Office và
Google Workspace.
- Có kinh nghiệm làm việc tại Nhật là một lợi thế.
- Giao tiếp tiếng Nhật lưu loát, trình độ N1 được ưu tiên.
- Người có tinh thần trách nhiệm như một thành viên chính của đội ngũ để cùng xây dựng dự án khởi nghiệp của công ty
- Người có tinh thần trách nhiệm như một thành viên chính của đội ngũ để cùng xây dựng dự án khởi nghiệp của công ty
Phúc lợi
-
- Bảo hiểm: Theo quy định của pháp luật
- Phụ cấp: Theo quy định của công ty
Chào đón những ứng viên
- Có kinh nghiệm nhiều năm làm phiên dịch tiếng Nhật trong lĩnh vực y tế hoặc làm đẹp, tuy nhiên môi trường làm việc hiện tại chưa mang lại cho bạn những mức thu nhập như mong muốn, bạn muốn tìm một công việc mới với mức lương phù hợp hơn
- Lấy tiếng Nhật làm vốn, yêu thích làm việc trong mội trường doanh nghiệp Nhật Bản chuyên nghiệp, đây là cơ hội để bạn thử sức và trau dồi thêm vốn ngoại ngữ cho bản thân
- Chăm chỉ, nhiệt huyết, tìm kiếm một công việc ổn định với mức lương xứng đáng
- Lấy tiếng Nhật làm vốn, yêu thích làm việc trong mội trường doanh nghiệp Nhật Bản chuyên nghiệp, đây là cơ hội để bạn thử sức và trau dồi thêm vốn ngoại ngữ cho bản thân
- Chăm chỉ, nhiệt huyết, tìm kiếm một công việc ổn định với mức lương xứng đáng
Lý do bạn nên ứng tuyển vào đây?
- Làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, nhiều cơ hội phát triển
- Cơ hội nâng cao ngoại ngữ
- Cơ hội nâng cao ngoại ngữ
