Thông tin công ty

Được thành lập từ năm 1990, có trụ sở chính tại Tokyo, tập đoàn chuyên khai thác, kinh doanh điều hành các khu vui chơi giải trí phức hợp, kinh doanh quy hoạch và phát triển các thiết bị vui chơi giải trí. Hiện tại, tập đoàn đã có 30 khu vui chơi giải trí khắp Nhật Bản, với hơn 500 nhân viên, và doanh thu năm 2011 đạt hơn 5,4 tỉ Yên.

Thành lập: 2011

Biên phiên dịch Tiếng Nhật cho Tập đoàn giải trí Nhật Bản [6274]

Hồ Chí Minh
25-08-2025 (updated)
Vai trò này liên quan đến việc tạo điều kiện thuận lợi cho giao tiếp và hợp tác giữa các bên liên quan nói tiếng Nhật, tiếng Việt và tiếng Anh, chủ yếu trong các lĩnh vực kế toán, tài chính, và đôi khi trong các ngữ cảnh liên quan đến xây dựng. Các trách nhiệm bao gồm phiên dịch các cuộc trò chuyện, dịch tài liệu và thư từ, hỗ trợ các cuộc họp với đối tác, và đi cùng cấp trên trong các chuyến thăm thực địa. Ngoài ra, công việc còn bao gồm các nhiệm vụ hành chính như quản lý lịch trình xe công ty, đặt vé du lịch, giám sát việc sử dụng thẻ visa, và theo dõi lưu trữ hợp đồng. Ứng viên lý tưởng cần có ít nhất ba năm kinh nghiệm phiên dịch trong các công ty Nhật Bản, đạt trình độ tiếng Nhật N1, và có kỹ năng tiếng Anh nâng cao (TOEIC 800+). Kiến thức về thuật ngữ xây dựng và thành thạo phần mềm văn phòng là yêu cầu cần thiết. Vị trí này ưu tiên các ứng viên có thể bắt đầu làm việc ngay lập tức. Tổ chức tuyển dụng là một tập đoàn giải trí có trụ sở tại Tokyo, được thành lập vào năm 1990, vận hành 30 công viên giải trí trên khắp Nhật Bản, tập trung vào phát triển thiết bị giải trí và tạo ra doanh thu đáng kể hàng năm.

Thông tin công việc up

Mô tả công việc

- Thông phiên dịch các cuộc trao đổi giữa người Nhật & Việt. Đặc biệt các lĩnh vực về kế toán, tài chính, thỉnh thoảng sẽ có dịch về xây dựng, kiến trúc đơn giản.
- Dịch thuật tài liệu Việt - Nhật - Anh. Dịch mail và các tài liệu được giao.
- Cùng cấp trên ra ngoài gặp đối tác, phiên dịch trong các cuộc họp với đối tác.
- Đi kiểm tra các trung tâm cùng với cấp trên người Nhật.
- Điều phối, sắp xếp lịch xe công ty, quản lý thẻ taxi.
- Đặt vé máy bay, khách sạn, theo dõi business trip.
- Theo dõi tình hình sử dụng Thẻ Visa công ty.
- Theo dõi lưu trữ hợp đồng.
- Các công việc khác theo sự chỉ đạo của cấp trên.

Yêu cầu công việc

  • Giới tính: Nam/Nữ
  • Độ tuổi:
  • Trình độ: Đại học trở lên
  • Ngoại ngữ: Tiếng Nhật (N1 hoặc tương đương)
  • Kỹ năng:
  • Có ít nhất 3 năm kinh nghiệm làm việc tại các công ty Nhật vị trí thông phiên dịch.
    Trình độ N1. Yêu cầu sử dụng thêm được tiếng Anh Toeic 800 điểm trở lên.
    Có thể sử dụng các từ chuyên ngành về xây dựng ( thỉnh thoảng).
    Thành thạo vi tính văn phòng.
    Ưu tiên ứng viên có thể đi làm ngay.
  • Số năm kinh nghiệm: 3 trở lên
  • Giờ làm việc: 8:00-17:00 hoặc 9:00-18:00 (có thể tùy chọn), từ T2-T6
  • Nơi làm việc: Hồ Chí Minh
  • Mức lương: 600$ 〜 800$

Phúc lợi

    Được hưởng 13 ngày nghỉ phép sau 2 năm làm việc, sau đó mỗi năm được cộng thêm 01 ngày nghỉ phép.
    Được tham gia kiểm tra sức khỏe định kỳ hằng năm tại các trung tâm y tế uy tín.
    Được tham gia du lịch nghỉ mát trong và ngoài nước do Công ty tổ chức hằng năm.
    Chế độ tăng lương được thực hiện đều đặn mỗi năm dựa vào kết quả đánh giá năng lực. Chế độ thưởng được thực hiện vào cuối năm dương lịch dựa vào đánh giá năng lực và lợi nhuận kinh doanh của Công ty.
    Được khuyến khích tham gia các khóa đào tạo trong và ngoài nước do Công ty hỗ trợ nhằm nâng cao chuyên môn và kỹ năng làm việc.
    Công ty cung cấp cho nhân viên laptop/ tablet, điện thoại và simcard, phương tiện đi lại nhằm phục vụ công việc.
    Bảo hiểm: Được tham gia đầy đủ chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp theo luật định.

Chào đón những ứng viên

Bạn có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên phiên dịch tại các công ty Nhật cùng với đó kỹ năng giải quyết vấn đề, nhanh nhẹn, khả năng giao tiếp tốt, đang tìm kiếm một cơ hổi mới để phát triển bản thân.
Chưa có quá nhiều kinh nghiệm nhưng bạn tự tin vào khả năng ngoại ngữ và đối ứng của bản thân, bạn thích thử thách và tìm kiếm môi trường để phát huy tài năng của bản thân, được học hỏi và trau dồi trong môi trường làm việc chuyên nghiệp.

Lý do bạn nên ứng tuyển vào đây?

Bạn được làm việc tại văn phòng sang xịn mịn đặt tại các tòa nhà sang chảnh nhất Hà Nội như Vincom, Royalcity....xứng tầm đẳng cấp khu phức hợp vui chơi giải trí nhiều người ao ước.Bạn được đứng vị trí quản lí của tập đoàn lớn, cơ hội thăng tiến cùng đẳng cấp chuyên nghiệp sẽ được nâng tầm.
Bạn được làm trong một tập đoàn lớn, được thành lập từ năm 1990, có trụ sở chính tại Tokyo, tập đoàn chuyên khai thác, kinh doanh điều hành các khu vui chơi giải trí phức hợp, kinh doanh quy hoạch và phát triển các thiết bị vui chơi giải trí.
Hiện tại, tập đoàn đã có 30 khu vui chơi giải trí khắp Nhật Bản, với hơn 500 nhân viên. Doanh thu năm 2011 đạt hơn 5,4 tỉ Yên.Tại Việt Nam, Tập đoàn có hai trụ sở tại HCM và Hà Nội, quy mô ngày càng phát triển mở rộng thêm nữa, chủ yếu đặt tại các trung tâm thương mại lớn.
Bạn làm việc với sếp người nước ngoài, dưới 1 người trên "vạn người".
back to top