Mô tả công việc
Hiểu rõ được nền tảng, mục tiêu và các vấn đề trong kinh doanh, hiểu và làm theo các quy trình trong giao tiếp cho các bối cảnh giao tiếp khác nhau.
Hiểu các thuật ngữ CNTT cơ bản, quy trình phát triển phần mềm, hệ thống thông tin và context map.
Tham gia chuẩn bị nội dung cuộc họp, tham gia các cuộc họp bằng tiếng Nhật cũng như tiếng Việt theo yêu cầu.
Phiên dịch trong các cuộc họp liên quan đến dự án giữa nhóm dự án với khách hàng Nhật Bản thông qua các cuộc họp trên TV, chat.
Đảm nhận vai trò cầu nối giao tiếp giữa nhóm dự án và khách hàng, giúp dự án thành công.
Dịch các tài liệu liên quan đến dự án như yêu cầu của khách hàng cho nhóm dự án.
Biên phiên dịch tiếng Nhật theo yêu cầu của cấp trên.
Yêu cầu công việc
- Giới tính: Nam/Nữ
- Độ tuổi: 23 - 30
- Trình độ: Đại học trở lên
- Ngoại ngữ: Tiếng Nhật (N2 hoặc tương đương)
- Kỹ năng:
Tốt nghiệp Đại học trở lên
Tiếng Nhật N2 trở lên, thành thạo tiếng Nhật thương mại
Có hiểu biết và kiến thức cơ bản về IT
Có kiến thức hoặc kinh nghiệm làm việc vị trí IT Comtor
- Năng lực cộng thêm (không bắt buộc):
Ưu tiên các ứng viên đã từng học tập hoặc làm việc tại Nhật
- Số năm kinh nghiệm: 1 trở lên
- Giờ làm việc: 8:00 - 17:00 (Nghỉ Thứ 7, Chủ Nhật)
- Nơi làm việc: Hà Nội
-
Mức lương:
Phúc lợi
Chào đón những ứng viên
Bạn là dân chuyên ngành Biên – phiên dịch tiếng Nhật, lại trang bị cho mình không ít kiến thức về IT, đang tìm kiếm cơ hội để có thể chứng tỏ năng lực của bản thân mình, đồng thời có thể tích lũy thêm kinh nghiệm, làm bước đệm vươn tới các vị trí cao hơn trong tương lai.
Bạn “giắt túi” vài năm kinh nghiệm hành nghề nghề IT Comtor, nhưng công ty hiện tại của bạn không có lộ trình thăng tiến cụ thể, chế độ đãi ngộ cứng nhắc khiến cho bạn chán nản và mệt mỏi thì đây chính là cơ hội dành cho bạn.
Lý do bạn nên ứng tuyển vào đây?
Bạn đã quá chán kiểu làm việc "nhà máy gia công cao cấp” với chế độ cứng nhắc, bạn muốn tìm một nơi mà bạn có thể trở nên vui vẻ về thành quả làm việc của bạn được đánh giá đúng mức thì đây chính là nơi bạn tìm.
Công ty Nhật với nhiều chính sách tốt sẽ không để bạn phải "uất ức" với mức lương bèo bọt không xứng năng lực. Ngoài ra bạn còn có cơ hội tận hưởng chuyến du lịch Công ty, các câu lạc bộ bóng đá, bơi, gym, hưởng incentive từ dự án, tổ chức tiệc sinh nhật hàng tháng.
Cơ hội tham gia Kick Off Party tại trụ sở Công ty ở Tokyo, Nhật Bản nếu trở thành Most Valuable Person của năm.
