Biên phiên dịch tiếng Nhật cho quản lý người Nhật tại Công ty thiết kế nội thất danh tiếng [3746]

Thông tin công ty

Lần đầu tiên có mặt tại thị trường Nhật Bản năm 1949, công ty chuyên về xây dựng và các dịch vụ liên quan như nghiên cứu thị trường, thiết kế, lên kế hoạch, xây dựng, giám sát và mở chương trình khuyến mãi cho các tòa nhà thương mại, bất động sản, tư vấn. Công ty cũng được biết đến với vai trò là nhà sản xuất, kinh doanh các thiết bị nghe, nhìn. Nhấn mạnh về tính hòa hợp giữa con người và tự nhiên, công ty đã thiết kế kiểu dáng các tòa nhà thương mại vượt lên xu hướng thời đại. Với danh tiếng tốt, công ty đã thực hiện nhiều dự án trong lẫn ngoài nước. Công ty tại Việt Nam là một phần trong mạng lưới toàn cầu. Nhắm đến việc trở thành đối tác kinh doanh đáng tin cậy nhất, công ty cam kết nỗ lực mang đến dịch vụ chất lượng cao cho khách hàng.

Thành lập: 2015

Quy mô: 4 Nhân viên

Hà Nội

20-08-2025 (updated)

Chúng tôi đang tìm kiếm một ứng viên năng động và có trách nhiệm cho vị trí Phiên dịch viên kiêm Trợ lý để hỗ trợ một quản lý người Nhật trong môi trường làm việc chuyên nghiệp. Vai trò này bao gồm việc phiên dịch giữa cấp trên, nhân viên, khách hàng và nhân viên hiện trường, cũng như dịch thuật trong các cuộc họp với đối tác và chuẩn bị báo cáo khi cần thiết. Ứng viên cần có trình độ tiếng Nhật tương đương N2 trở lên, với kỹ năng nghe, đọc và viết tốt. Mặc dù kinh nghiệm trước đây trong lĩnh vực phiên dịch hoặc trợ lý là một lợi thế, nhưng không bắt buộc, và các ứng viên có ít nhất một năm kinh nghiệm làm việc chuyên nghiệp trong bất kỳ ngành nào đều được hoan nghênh. Sự nhanh nhẹn, nhiệt huyết và tinh thần trách nhiệm cao là những yếu tố cần thiết, và kiến thức về thiết kế và xây dựng sẽ là một điểm cộng. Vị trí này thuộc về một công ty toàn cầu chuyên về lập kế hoạch, thiết kế, giám sát và xây dựng các cơ sở thương mại và nội thất, nhấn mạnh sự hài hòa giữa con người và thiên nhiên. Với danh tiếng mạnh mẽ trong việc cung cấp dịch vụ chất lượng cao, công ty hoạt động trong một mạng lưới quốc tế và cam kết trở thành đối tác kinh doanh đáng tin cậy.

Thông tin công việc

Mô tả công việc

Phiên dịch viên riêng cho quản lý người Nhật (vừa làm công việc biên phiên dịch vừa kiêm trợ lý)
Phiên dịch giữa cấp trên với nhân viên trong công ty, đi cùng cấp trên đến các công trình để hỗ trợ trao đổi với khách hàng và nhân viên thực địa
Đi cùng cấp trên khi gặp đối tác để biên phiên dịch và làm công việc ghi chép, báo cáo nếu cần thiết

Yêu cầu công việc

Giới tính: Nam/Nữ
Độ tuổi: 24 - 32
Trình độ: Đại học trở lên
Ngoại ngữ: Tiếng Nhật (N1 hoặc tương đương)
Kỹ năng:

Khả năng tiếng Nhật tương đương N2 trở lên (nghe nói tốt, có thể đọc viết văn bản tiếng Nhật trung cấp)
Đã đi làm ở bất kể ngành nghề khoảng 1 năm trở lên, không yêu cầu kinh nghiệm trợ lý hay biên phiên dịch
Nhanh nhẹn, nhiệt tình và có tinh thần trách nhiệm cao

Năng lực cộng thêm (không bắt buộc):

Đã có kinh nghiệm trợ lý hoặc biên phiên dịch
Có kiến thức về mảng thiết kế, xây dựng là lợi thế

Số năm kinh nghiệm: 2 trở lên
Giờ làm việc: 8:00-17:00
Nơi làm việc: Hà Nội
Mức lương: 600$ 〜 800$
Ngày bắt đầu: 2018-09-20

Phúc lợi

Chào đón những ứng viên

Bạn đã đi làm được vài năm, với khả năng tiếng Nhật tốt cùng tình yêu với nghề biên phiên, đây là cơ hội để bạn thử sức tại công ty Nhật Bản hàng đầu, học hỏi trực tiếp từ quản lý người Nhật và nâng tầm khả năng ngôn ngữ
Vừa tốt nghiệp các trường đại học chuyên ngành tiếng Nhật, có khả năng sử dụng tiếng Nhật tương đương N2, bạn đang tìm kiếm môi trường làm việc chuyên nghiệp, mong muốn nhận các đãi ngộ và mức lương tương xứng.
Các bạn trẻ nhanh nhẹn, chăm chỉ, ham học hỏi, với vốn tiếng Nhật tốt và muốn thử sức ở mảng biên phiên dịch hoặc trợ lý người Nhật, đây là cơ hội tốt để bạn thử sức, rèn rũa bản thân và trải nghiệm công việc mơ ước

Lý do bạn nên ứng tuyển vào đây?

Có nhiều cơ hội phát triển, thị trường tiềm năng
Công ty lớn và danh tiếng, có rất nhiều cơ hội phát triển
Công ty có trang thiết bị hiện đại bậc nhất
Làm việc tại nội thành Hà Nội